¿Cómo se transcribe cuando dos personas se interrumpen o hablan a la vez?


IMPORTANTE: Esta regla no se aplica a grabaciones en las que intervienen varias personas hablando al mismo tiempo como por ejemplo paneles de discusión, reuniones de grupo, grupos de enfoque, etcétera.


Cuando dos personas se interrumpen o hablan a la vez, debes colocar la etiqueta [SUPERPUESTO hh:mm:ss] en el preciso momento en que eso ocurre. Hacerlo es muy sencillo, basta con que oprimas la tecla ENTER dos veces para que la etiqueta aparezca automáticamente.

Ejemplo 1:

[00:00:01] Hola, ¿cómo te llamas?

[00:00:02] [SUPERPUESTO 00:00:02].   

[00:00:02] Me llamo...

Si no entiendes lo que dice alguno de los interlocutores, coloca también la nota al pie [INAUDIBLE hh:mm:ss] donde corresponda.

Ejemplo 2:

[00:00:01] Hola, ¿cómo te llamas?

[00:00:02] [SUPERPUESTO 00:00:02].

[00:00:02] [INAUDIBLE 00:00:02] llamo...

Ejemplo 3:

[00:00:01] Hola, ¿cómo te  [INAUDIBLE 00:00:02]?

[00:00:02] [SUPERPUESTO 00:00:02].

[00:00:02] Me llamo...

¿Necesitas más ayuda? Envíanos un correo electrónico Envíanos un correo electrónico