1. Help Center
  2. Spanish
  3. Ayuda para tareas de transcripción de audio

Advertencias que pueden salir a la hora de transcribir y los símbolos que pueden aparecer en la pestaña de tareas completadas

Algunas veces cuando nos disponemos a transcribir nos pueden aparecer distintas advertencias, que a simple vista parezcan tener un obvio significado, otras veces pueden denotar un significado extra al que generalmente se les establece; por lo que se hace necesario conocer los diferentes significados de las distintas advertencias y símbolos que podemos observar en la plataforma de Atexto.

 

¿Cuál es el significado de las advertencias y símbolos más comunes que puedo encontrar en Atexto?

  • Advertencias que aparecen al momento de cargar una transcripción

                              fres

Esta advertencia puede aparecer después de que se termina de cargar la página donde deben salir una nueva transcripción a realizar, como se ve en el enunciado de la advertencia la tarea que se iba a llevar a cabo puede haber sido tomada por otra persona, pero esta advertencia a su vez también puede significar que en el momento no hay tareas disponibles en Atexto, y lo mejor será abandonar la página y esperar por nuevas tareas.

                                               olo

Esta advertencia al igual que la anterior aparece después de que se carga la pagina donde salen nuevas transcripciones para realizar, si bien el significado del enunciado de la advertencia puede ser entendido sin mayor problema, esta advertencia en ocasiones también puede significar que para el momento no hay tareas disponibles para hacer, por lo cual se deberá salir de la plataforma y esperar por nuevas tareas.

 

                             23

Esta advertencia aparece cuando se trata de entregar una tarea sin etiquetas de tiempo, pero también puede aparecer cuando hay un espacio en blanco delante de una etiqueta de tiempo, para poder entregar sin inconveniente la tarea se debe corregir el error y continuar.

 

  • Advertencias que aparecen en la pestaña de “Mi dinero”

                                 ¿

Esta advertencia suele aparecer a la hora de tratar de retirar el dinero que se ha ganado hasta ahora en la plataforma, la advertencia sale cuando se trata de retirar el dinero sin tener aún el monto mínimo estipulado para poder hacer retiros, en este caso el retiro solo se podrá hacer cuando el saldo llegue a cinco dólares  si se trata del primer retiro en la plataforma, para personas que ya han hecho retiros previos el monto mínimo para solicitar otro retiro será de diez dólares

 

  • Símbolos que pueden aparecer al revisar la pestaña de “Mis tareas”

    ik

    Este símbolo puede aparecer en la pestaña de tareas completadas y su significado es que si en una tarea de transcripción de audio el usuario hizo la mayor contribución de entre todos los usuarios que participaron en su transcripción, entonces el usuario se lleva un pago premio de $0.01 USD, teniendo como segunda condición que la precisión en la tarea haya sido mayor o igual a 90%. Este ícono indica que el usuario ha conseguido el pago premio


    ere

    Este símbolo aparece en la pestaña de tareas completadas al dar click sobre alguna tarea ver la corrección que se ha hecho de la misma, este símbolo se utiliza para reportar tareas que hayan quedado mal corregidas y se usa solo cuando una corrección es en realidad inexacta. 

    v

    Este símbolo puede aparecer en la pestaña de tareas de tareas completadas, pero solo al lado de algunas tareas, este símbolo significa que la tarea realizada ha recibido una nueva corrección.



    Si quieres saber más sobre la transcripción de textos en Atexto consulta el siguiente enlace: https://support.atexto.com/article/gu%C3%ADa-de-transcripci%C3%B3n-1


    Autora: Marcia Mar