1. Help Center
  2. Spanish
  3. Ayuda para tareas de transcripción de audio

Diferencias entre valla, vaya y baya

Dudar sobre si se escribe valla, vaya o baya es uno de los problemas más frecuentes a la hora de escribir. La grandeza de este trío de palabras es que se escriben de forma distinta, pero se pronuncian igual. Para poder determinar cuál es la palabra que estamos buscando nos centraremos en una serie de definiciones que nos serán especialmente útiles en este caso.

 

Valla: Este vocablo tiene varios significados:

Es un conjunto de tablas de madera, de caña o de metal, que se coloca en línea, para delimitar terrenos o protegerlos contra intrusos.

Las vallas se colocan alrededor de un terreno o jardín, y tienen la función de proteger la integridad e intimidad del lugar y sus habitantes. Se suelen instalar en granjas, terrenos agrícolas o en otros espacios privados.

Ejemplo: Los jardines de las viviendas unifamiliares están rodeadas por vallas.

También se llama "valla" a los complementos que se utilizan en algunas competiciones de atletismo, como en las carreras con obstáculos o el salto alto, para sobrepasar la valla o barra colocada a gran altura.

Ejemplo: El atleta chileno saltó más vallas que ninguno.

 

Vaya: Esta palabra encierra también distintos sentidos:

Es la acción de expresar a alguien que se dirija a un lugar.

Ejemplo: Vaya usted a la comisaría a hacer la denuncia.

Es una expresión que se usa para expresar sorpresa, admiración, burla o desagrado por algo.

Ejemplo: ¡Vaya, miren quien viene aquí! ¡Vaya, el vestido te queda perfecto!

 

Baya: Este término también tiene significados distintos :

Es el tipo más común de fruto carnoso simple, con semillas rodeadas de pulpa, en el cual la pared entera del ovario madura del fruto, siendo generalmente comestible. 

Ejemplo de bayas: las uvas, el tomate, la naranja, el limón, el caqui, la berenjena, la guayaba, el pimiento.

La palabra "baya" también se refiere a un caballo con pelaje de color amarillento, o con tendencia al amarillo.

 

El término "balla" no existe.