An exception is when a certain situation is somehow different from the normal rule.
An exemption is a case when some rule doesn't apply at all.