Comment doit-on transcrire des chiffres ?

Les chiffres doivent être transcrits en lettres, littéralement, comme les locuteurs les ont dit.

Comment doit-on transcrire des chiffres ?

Par exemple :

[00:00:00] J’ai seize ans.

[00:00:00] Il m’a prêté deux-cents pesos pour la course.

[00:00:00] Il a fait une retraite de quinze-mille-deux-cents pesos.

Comment ne pas transcrire de chiffres ?

On ne doit pas transcrire des nombres en utilisant le clavier numérique ou en plaçant les chiffres à la place des lettres.

Par exemple :

[00:00:00] J’ai 16 ans.

[00:00:00] Il m’a prêté 200 pesos pour la course.

Il ne serait pas correct non plus d’écrire les grands chiffres en insérant des chiffres et des lettres.

[00:00:00] Investi un montant de 2 milliards de dollars.

Rappelez-vous du trait d'union !

Les numéraux des vingtaines (quatre-vingts) et des dizaines (de dix à soixante) sont liés à leurs unités par un trait d’union.

Des 1990, les normes orthographes suggèrent de relier tous les composants d’un nombre par un trait d’union : deux-cent-quatre-vingt-dix-neuf-millions-sept-cent-quarante-huit-mille-quatre-cent-cinquante-et-un demi.