1. Help Center
  2. Ayuda en Español
  3. Ayuda para tareas de transcripción de audio

La puntuación en el uso de signos interrogativos

Cuando hablamos de signos de interrogación nos referimos a aquellos que permiten que un enunciado sea leído como una pregunta. Estos signos son sencillos de usar, pero a la hora de emplearlos en la transcripción sobrevienen dudas sobre diferentes aspectos de la puntuación relacionados con ellos. Comencemos por el principio. 

 

¿Una pregunta debe empezar con mayúscula?

La respuesta a esto depende del contexto de dicha pregunta. Como cualquier otro tipo de enunciado responderá en este aspecto al lugar donde esté ubicada dentro de la oración. Si la pregunta comienza una oración, irá en mayúscula.


Aquí un ejemplo:

¿Cómo llegar a Capital Federal desde Rosario?

 

Si la pregunta está precedida por un punto, iniciará en mayúscula

popo

Si la pregunta está precedida por una coma, iniciará con minúscula

 

rut

 

Si la pregunta está precedida por dos puntos, iniciará con mayúscula

fukp

Si la pregunta está precedida por puntos suspensivos, iniciará con mayúscula

Ejemplo:

Tal vez mañana traiga un… ¿Usted es cliente de la empresa, señor Pérez?



Cuando son varias preguntas seguidas

Emplear coma o punto depende del caso particular, del contexto del enunciado que cada transcriptor deberá evaluar en relación con el audio en cuestión. Pero, eso sí, hay disposiciones bien explícitas respecto de cómo deben plasmarse por escrito. Observemos lo que dice la RAE al respecto:

 

dlyc

¿Debe colocarse punto luego del signo de cierre?

En ningún caso. Tengamos en cuenta que el signo de cierre interrogativo ya cuenta con un punto. Adosar otro es redundante y pasa a ser considerado una falta ortográfica. La Real Academia Española es clara y concisa en esto:

 

tkfy0

Cuando el hablante se interrumpe, tartamudea o repite parte de la pregunta

En estos casos se debe aplicar la normativa general de Atexto para repeticiones, interrupciones y tartamudeos.

 

Se aconseja consultar el siguiente apartado:

 https://support.atexto.com/article/spanish-como-se-transcriben-los-signos-de-interrogacion

 

Autora: Noelia Anton