1. Help Center
  2. Spanish
  3. Ayuda para tareas de transcripción de audio

Palabras con sc ¿Cuál es la regla ortográfica para su correcta escritura?

En nuestro castellano existen varias reglas ortográficas que nos permiten saber la manera adecuada de escribir las diferentes palabras y estructuras gramaticales. Estas reglas nos permiten lograr en Atexto una transcripción bien realizada.

Pero, ¿qué  pasa  cuando  las letras  s y c (sc) van juntas?  

Bueno puede haber varias opciones:

  • Si sc van juntas antes de las vocales a,o,u

Ejemplos:  descartar, descuento,  asco.

  • Si luego de la combinación sc va una consonante

 Ejemplos: descripción, escrúpulo,

  • Cuando luego de la combinación sc siguen las vocales e ó i

Ejemplos: absceso, discípulo.

En los dos primeros casos no habría ningún inconveniente al momento de transcribirlas porque no presentan ninguna complejidad..

Sin embargo en el tercer caso, cuando luego de la combinación sc siguen las vocales e ó i, ¿qué regla ortográfica nos permite identificar la correcta escritura de estas palabras? La respuesta es ninguna. Así es,  no existe regla ortográfica que regule el uso de la secuencia  sc en este caso.

Lo que vuelve complejo esta  forma de la combinación sc, nace en España, la cuna de nuestra lengua, donde  la pronunciación del idioma permite al oyente escuchar que en verdad existe una c después de la s en estas palabras, mientras que en Latinoamérica por lo general solo se pronuncia la s.

Entonces si no tenemos una guía o regla para escribir estas palabras en forma precisa, entonces debemos guardarlas en la memoria, ejercer una disciplina de observarlas, leerlas, deletrearlas, escribirlas  varias veces hasta lograr dominar su correcta ortografía, por lo menos de las más usuales.

En vista de ello, a continuación encontraremos varias palabras que usan este caso de la secuencia sc.

 

Abscisa

descifrar

inconsciencia

adolescencia

descinchar

intrascendencia

Ascendente

discernir

irascible

ascensor

disciplina

miscelánea

condescender

discípulo

obsceno

condescendiente

doscientos

oscilatorio

consciente

efervescente

prescindir

descendente

escenario

susceptible

descender

escepticismo

trascendencia

descenso

fascinar

trascendente

descentralizar

imprescindible

víscera

descentrar

incandescente

indescifrable

 

Muchas veces cuando  se realiza tareas de transcripción, encontramos  este tipo de palabras que para transcribirlas adecuadamente deberán tener  la secuencia de las letras sc, en su escritura.

Ejemplo:

Audio: “Si señor, es una disciplina exigida dentro de la empresa”.

 

 No se deberá transcribirse:

·        [00:00:00] “Si señor, es una diciplina exigida dentro de la empresa”.

 Es incorrecto transcribir:

·        [00:00:00] “Si señor, es una disiplina exigida dentro de la empresa”.

 

 

Si no sabemos cómo escribir alguna de estas palabras, hay que consultarlas  en el diccionario o googlearlas en internet. No debemos optar por usar  la nota al pie [sic hh:mm:ss].

 

Autora: Marthy Paladines