1. Help Center
  2. Guía de transcripción
  3. Errores frecuentes en transcripciones de audio en inglés

Can not o cannot ¿Cuál es la diferencia?

Can not = En dos palabras

Cannot = Es la contracción de dos palabras (No se puede / no poder) 

Cannot es la palabra que usaremos con más frecuencia. 

Ejemplos con cannot

You cannot have dessert if you don't eat your vegetables  (No podrás tener postre si no te comes tus vegetales)

Deberás transcribir:

          [00:00:00] You cannot have dessert if you don't eat your vegetables. 👍

Sería incorrecto transcribir

          [00:00:00] You can not have dessert if you don't eat your vegetables. 👎

Can not (en dos palabras) no sustituye la palabra Cannot (no poder)

Ejemplos con Can not. 

Can not con dos palabras se utiliza como un conector 

  • This new law can not only reduce the carbon emission but also can save millions of dollars a year. (Esta nueva ley no solo puede reducir las emisiones de carbono sino que también puede ahorrar millones de dólares al año).
  • This console can not only run more graphics but also is lighter than other ones. (Esta consola no solo puede ejecutar más gráficos, sino que también es más liviana que otras).

Por lo general este "can not" va a compañado de "only" y "but also".