1. Help Center
  2. Guía de transcripción
  3. Errores frecuentes en transcripciones de audio en español

¿Cómo se transcribe cuando una palabra se oye truncada o incompleta?

Si una palabra se oye truncada, ya sea por ruidos del ambiente, una interrupción, un tartamudeo, un titubeo del hablante, etcétera, se debe transcribir tal y como se oye en la grabación, seguida o precedida de un asterisco *, dependiendo de si la palabra fue truncada al principio o al final.

Es  CORRECTO transcribir:

[hh:mm:ss] Hoy es un her*... Hermoso día. 
[hh:mm:ss] Sí, lo es. Está realmente  [INAUDIBLE hh:mm:ss]  *tástico .
[hh:mm:ss] ¿Podemos comenzar ya? Me corre pris*.
[hh:mm:ss]  [SUPERPUESTO hh.mm:ss] . 
[hh:mm:ss] Claro, comienzo con las preg*tas.