1. Help Center
  2. Guía de transcripción
  3. Errores frecuentes en transcripciones de audio en español

¿Cómo se transcriben los signos de interrogación?

Si el hablante dice:


Es CORRECTO transcribir: 

  • [00:00:13] ¿Có-...? ¿Me quieres decir cómo te llamas?, ¿cómo te llamas?


Es INCORRECTO transcribir:  

  • [00:00:13] ¿Có- ...Me quieres decir cómo te llamas, cómo te llamas?


O sea: En medio de una pregunta y luego de puntos suspensivos o comas, SIEMPRE debes volver a colocar los signos de pregunta:

Por otra parte, siempre debes colocar signos de apertura y de cierre de interrogación.


Es CORRECTO transcribir: 

  • [00:00:13]  ¿Cómo te llamas?


Es  INCORRECTO transcribir:

  • [00:00:13]Cómo te llamas?