1. Help Center
  2. Guía de transcripción
  3. Errores frecuentes en transcripciones de audio en inglés

¿Cómo transcribir números en inglés?

Los números deben transcribirse con letras, tal y como fueron pronunciados por el hablante. 

Por ejemplo: 

Supongamos que tienes un audio que dice:

"The party starts at six o' clock" (La fiesta empieza a las 6 en punto).

Tu deberás transcribir: 

  • [00:00:00] The party starts at six o'clock.

Sería incorrecto transcribir: 

  • [00:00:00] The party starts at 6 o'clock. X

No debes transcribir haciendo uso del teclado numérico o combinado números y letras para transcribir cifras.

¿Debo transcribir números con guión o sin guión?

Para números a partir del 21 hay 2 maneras de escribirse:

  • Separado por un guión (Sixty-one).
  • Sin guión y con separación intermedia (Sixty one).

**Sin embargo, en la plataforma de Atexto, debemos transcribir estos números sin guión y con separación intermedia**.

Por ejemplo: 

  • Twenty one
  • Twenty two
  • Twenty three
  • Twenty four
  • Twenty five
  • Twenty six
  • Twenty seven
  • Twenty eight
  • Twenty nine

etc.