1. Help Center
  2. Guía de transcripción
  3. Errores frecuentes en transcripciones de audio en inglés

Lay o Lie ¿Cuál es la diferencia?

Lie = Significa mentira. (pronunciado lai).

Lay = Significa descansar o posicionar algo de manera horizontal.  (pronunciado ley).

Ejemplos con lie: 

Supongamos que tienes un audio que dice:

"All was just a lie, I can't believe in anything". (Todo fue solo una mentira, no puedo creer en nada).

Deberás transcribir:

  • [00:00:00] All was just a lie, I can't believe in anything. 👍
Sería incorrecto transcribir:
  •  [00:00:00] All was just a lay, I can't believe in anything. 👎

Ejemplos con lay: 

Supongamos que tienes un audio que dice: 
"I'm going to lay down, I'm sleepy". (Me voy a acostar, tengo sueño).

Deberás transcribir: 
  •  [00:00:00] I'm going to lay down, I'm sleepy. 👍

Sería incorrecto transcribir:

  •  [00:00:00] I'm going to lie down, I'm sleepy. 👎