1. Help Center
  2. Guía de transcripción
  3. Errores frecuentes en transcripciones de audio en inglés

¿Your o You're? Cómo debo transcribirlo

Your = Significa tuyo

You're = Es la contracción de "you are" (tú eres / eres) 

Debemos escuchar bien el contexto de los audios para identificar cuál debemos usar. 

Ejemplos con Your: 

Supongamos que tenemos un audio que dice:

"Can you lend me your notebook please?" (¿Podrías prestarme tu libreta por favor?).

Deberás transcribir: 

  • [00:00:00] Can you give me your notebook please? 👍

Sería incorrecto transcribir: 

  • [00:00:00] Can you give me you're notebook please? 👎
  • [00:00:00] Can you give me youre notebook please?  👎

Ejemplos con You're:

Supongamos que tienes un audio que dice: 

"You're a very kind person, thanks for helping me" (Eres una persona muy amable, gracias por ayudarme).

Deberás transcribir: 

  • [00:00:00] You're a very kind person, thanks for helping me.  👍

Sería incorrecto transcribir: 

  • [00:00:00] Your a very kind person, thanks for helping me. 👎

No debemos confundir You're (tú eres) con your (tuyo).