1. Centro de ayuda
  2. Guía para completar tareas
  3. Guía para tareas de "Quiero transcribir"

¿Cómo transcribir cuando dos personas hablan?

Sabemos que los audios con dos hablantes pueden ser algo complicados de transcribir. En este artículo te explicaremos cómo realizar transcripciones cuando hay dos hablantes presentes.

Recuerda que deberás colocar la etiqueta de tiempo solo cuando escuches una nueva frase del siguiente orador, para añadir la etiqueta de tiempo solo tienes que pulsar la tecla ENTER.

Te recomendamos siempre utilizar auriculares.

Ejemplo 1:

Dos personas hablan.

1. Escucha el audio:

 

Transcripción correcta:

[00:00:00] Ya casi está completo.
[00:00:01] Muy bien.
[00:00:02] Ahora necesito que me brindes los últimos cuatro números de tu tarjeta de débito.
[00:00:05] Es el cero, dos, uno, siete.
[00:00:08] Eso es todo por ahora.
[00:00:10] Muchas gracias, que tengas un buen día.

Ten en cuenta:

Cuando escuches que las dos personas hablan al mismo tiempo deberás separar la oración de cada orador en líneas distintas, con su respectiva etiqueta de tiempo.  Leer más.


 

Ejemplo 2:

Hay dos personas hablando, pero existe una pausa de varios segundos por alguno de los dos hablantes.

Escucha el siguiente audio:

 

Como habrás notado, existe un silencio desde el segundo 1 hasta el segundo 5, pero debes tener en cuenta que los silencios no se transcriben. Tampoco debes realizar un salto de línea ni colocar otra etiqueta de tiempo después de ese silencio.

 

[00:00:00] Entonces veamos, los cambios se han aplicado, ¿me confirmas que puedes visualizarlos?
[00:00:10] Está bien, estoy actualizando justo ahora.
[00:00:13] Muy bien.
[00:00:14] Sí, ya puedo ver los cambios.

 

¿Aún tienes dudas? Ve a nuestra comunidad y háznoslo saber.

👉  Comunidad de Atexto

 

Las tareas están por llegar, si no has completado tus datos complétalos ahora:

COMPLETAR MIS DATOS